Mise à jour conditions hébergement

pages/05.mentions-legales/default.en.md

@@ -21,9 +21,6 @@ Email: [contact@am-networks.fr](mailto:contact@am-networks.fr)
 
 Data may be stored on the voluntary basis of users and with their express authorization.
 In accordance with the Data Protection Act, you can make a complaint about the data stored about you at the above email address.
-Currently, the system does not have a backup and disaster recovery system. Be sure to keep copies of your data on a USB key, hard drive or another host.
-
-**Registering with one of the applications allowing it is equivalent to consent to the storage of data concerning you and to the risk of losing it.**
 
 ### Data concerning you that may be collected for access to the services:
 

pages/05.mentions-legales/default.md

@@ -21,9 +21,6 @@ Mél : [contact@am-networks.fr](mailto:contact@am-networks.fr)
 
 Des données peuvent être stockées sur la base du volontariat des utilisateurs et sur autorisation expresse de ceux-ci.
 Conformément à la loi informatique et libertés, vous pouvez effectuer une réclamation quant aux données conservées vous concernant à l’adresse mail ci-dessus.
-Actuellement, le système ne dispose d’aucun système de sauvegarde et de restauration sur incident. Veillez donc à bien garder des copies de vos données sur une clé USB, un disque dur ou bien un autre hébergeur.
-
-**Vous inscrire sur l’une des applications le permettant équivaut à un consentement au stockage des données vous concernant ainsi qu’au risque de les perdre.**
 
 ### Données vous concernant pouvant être collectées pour l’accès aux services :