Explorar o código

Services details in English

Alexandre MOTTIER %!s(int64=4) %!d(string=hai) anos
pai
achega
08722c0d89
Modificáronse 1 ficheiros con 26 adicións e 26 borrados
  1. 26 26
      pages/04.services/default.en.md

+ 26 - 26
pages/04.services/default.en.md

@@ -2,42 +2,42 @@
 title: Services
 ---
 
-# Services mis à votre disposition
+# Services available to you
 
-## 1. Les services non authentifiés
+## 1. Unauthenticated services
 
-### 1.a. Présentation
+### 1.a. Presentation
 
-Sont considérés comme services non authentifiés les services ne nécessitant pas une authentification sur le réseau AM Networks.
-L'authentification peut cependant se faire auprès d'une autre plateforme indépendante.
+Services that do not require authentication on the AM Networks network are considered as unauthenticated services.
+Authentication can however be done with another independent platform.
 
-### 1.b. Liste de services non authentifiés fournis par AM Networks
+### 1.b. List of unauthenticated services provided by AM Networks
 
-* PrivateBin (Framalibre) : Presse-papier chiffré et stocké sur le serveur. Possibilité de définir la date d'expiration, un mot de passe d'accès ou encore si le presse-papier n'est accessible qu'une seule fois.
-* Forge GitLab (Framalibre): Il s'agit de l'emplacement où mes morceaux de codes sont mis à disposition. Possibilité d'ouvrir un compte librement et d'envoyer du code.
-* Jirafeau (Framalibre) : Partage de fichier simple.
-* Bibliogram : Client Instagram sans authentification. Permet d'ouvrir un profil ou une publication d'après son nom d'utilisateur (profil) ou identifiant (publication).
-* I Hate Money (Framalibre) : Gestion de comptes à plusieurs, pour ceux qui détestent se rembourser les uns les autres.
-* Element (Framalibre) : Client web du logiciel Matrix (logiciel de discussion semblable à Slack).
+* PrivateBin (Framalibre): Encrypted clipboard stored on the server. Possibility to define the expiration date, an access password or if the clipboard is only accessible once.
+* Forge GitLab (Framalibre): This is the location where my pieces of code are made available. Possibility to open an account freely and send code.
+* Jirafeau (Framalibre): Simple file sharing.
+* Bibliogram: Instagram client without authentication. Allows you to open a profile or a publication based on its user name (profile) or identifier (publication).
+* I Hate Money (Framalibre): Management of multiple accounts, for those who hate to reimburse each other.
+* Element (Framalibre): Matrix software web client (discussion software similar to Slack).
 
-## 2. Les services authentifiés
+## 2. Authenticated services
 
-### 2.a. Présentation
+### 2.a. Presentation
 
-Ces services nécessitent d'avoir un compte sur l'infrastructure AM Networks.  Si vous ne disposez pas d'accès sur notre plateforme, je vous suggère d'ignorer ces services.
+These services require you to have an account on the AM Networks infrastructure. If you don't have access to our platform, I suggest you ignore these services.
 
-### 2.b. Liste de services authentifiés fournis par AM Networks
+### 2.b. List of authenticated services provided by AM Networks
 
-* Movim (Framalibre) : Client XMPP (discussion et blog), fonctionne uniquement sur le domaine am-networks.fr.
-* NextCloud (Framalibre) : Gestionnaire de fichiers dans le cloud (alternative à iCloud, Google Drive, Dropbox).
-* AirSonic : Serveur de streaming musical.
-* Bitwarden (Framalibre) : Gestionnaire de mots de passe open-source.
-* Hubzilla (Framalibre) : Réseau social décentralisé (n'étant pas stocké dans une grosse entreprise de l'Internet).
-* Wallabag (Framalibre) : Application "Read-It-Later". Alternative libre à Pocket et Instapaper.
+* Movim (Framalibre): XMPP client (discussion and blog), works only on the am-networks.fr domain.
+* NextCloud (Framalibre): Cloud file manager (alternative to iCloud, Google Drive, Dropbox).
+* AirSonic: Music streaming server.
+* Bitwarden (Framalibre): Open-source password manager.
+* Hubzilla (Framalibre): Decentralized social network (not stored in a large Internet company).
+* Wallabag (Framalibre): "Read-It-Later" application. Free alternative to Pocket and Instapaper.
 
-## 3. Gestion de vos données
+## 3. Managing your data
 
-Vos données stockées sur nos serveurs peuvent être supprimées ou modifiées sur demande expresse à l'adresse [contact@am-networks.fr](mailto:contact@am-networks.fr).
-Ces données sont stockées uniquement sur notre serveur. Aucun tiers n'a accès à ces données.
+Your data stored on our servers can be deleted or modified on express request to the address [contact@am-networks.fr](mailto:contact@am-networks.fr).
+These data are stored only on our server. No third party has access to this data.
 
-Pour toute question, faire une demande à l'adresse mail ci-dessus.
+For any questions, make a request to the above email address.